文章分类: 资讯

内蒙古大学首届《蒙古秘史》国际学术研讨会通知

内蒙古大学首届《蒙古秘史》研究国际学术研讨会回执 姓   名 性   别 民   族 职称 / 职务 工作单位 通讯地址 E-mail 办公电话 微信号(如方便敬请告之) 移动电话 论文题目 饮食方面的特殊要求 住宿(一般为双人标间;有无随行人员) 其他说明  
文章出处(来源):   蒙古秘史文献馆
分类目录: 会议交流 总浏览:473

中国民族语文翻译局蒙古文智能语音翻译软件发布会举行

8月7日,中国民族语文翻译局蒙古文智能语音翻译软件发布会在呼和浩特举行。 此次发布会集中发布了蒙古文智能语音翻译软件13种,包括蒙汉/汉蒙智能翻译系统(网络版)、蒙汉对话通(安卓版、苹果版和PC版)、语音转写通(蒙汉)(安卓版、苹果版和PC版)、蒙文语音输入法(安卓版和苹果版)、Windows蒙文语音输入法(PC版)、蒙汉智能语音翻译软件(安卓版和苹果版)、蒙汉实时翻译(PC版)、蒙文网络在线校对软件、蒙文电子词典、蒙文文本识别(OCR)软件、蒙汉照相翻译、智能庭审语音系统,智能会议转写系统。 这些翻译软件对提高蒙古语文办公自动化、网页互译、实时对话、查询校对、新闻采编的质量和效率将发挥重要作用。
文章出处(来源):   中国民族语文翻译局
分类目录: 会议交流 总浏览:442

内蒙古蒙古语翻译协会成立

本报7月30日讯  (记者  苏永生  实习生  刘沛悦)7月30日,内蒙古蒙古语翻译协会在呼和浩特成立。 自治区政协副主席其其格出席成立大会。 内蒙古蒙古语翻译协会是自治区境内各民族翻译家和翻译工作者自愿联合组成的专业性、学术性、行业性、非营利性的社会组织。其宗旨为团结全区各民族翻译工作者,继承和弘扬民族优秀文化传统,全面开展各文种翻译、翻译研究和翻译教学,积极探索和深入研究我区翻译学重大理论和实践问题,培养优秀翻译队伍和翻译人才。积极投身“一带一路”建设,努力发展和繁荣我区翻译事业,为全面建设小康社会、实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。 会上选举产生了内蒙古蒙古语翻译协会首届理事会,并选出了会长、副会长、秘书长。 中国民族语文翻译局、自治区民委、自治区民政厅、呼和浩特民族学院有关负责人及部分会员参加了成立大会。  
文章出处(来源):   内蒙古日报
分类目录: 会议交流 总浏览:427

内蒙古蒙古语言文字信息化学会成立

新华网呼和浩特市5月2日电(白玲迪) 2日上午,内蒙古蒙古语言文字信息化学会在呼和浩特成立。学会旨在集思广益、群策群力,努力营造全社会关注和支持蒙古语言文字信息化发展的浓厚氛围,开创内蒙古蒙古语言文字信息化工作的新局面。 内蒙古蒙古语言文字信息化学会是在内蒙古自治区民族事务委员会的领导下,开展语言信息化相关研究与产业化实践,由内蒙古自治区民政厅统一管理。学会是由蒙古文信息处理学科的科研人员、产业人员和有关单位自愿组成的兼顾产业协会职能的学术性、非营利性社会组织。学会蒙古语言文字信息化所涉及的范围主要包括传统蒙古文,同时也有托忒蒙古文、满文、锡伯文等。主要工作包括普及有关蒙古文信息处理和蒙古文软件开发的科学技术知识,搭建蒙古文信息化共享交流平台等。
文章出处(来源):   新华网
分类目录: 其他 总浏览:3,720

《蒙古学百科全书》传承民族文化助力师生阅读

新华网呼和浩特4月20日电(萨仁托雅)20日下午,呼和浩特市蒙古族学校举行《蒙古学百科全书》捐赠仪式,来自呼和浩特市的民族中小学以及内蒙古师范大学附属中学等20所学校、幼儿园参加此次活动并受捐赠。 《蒙古学百科全书》是蒙古学各学科知识的总汇,是了解古今中外蒙古学基本知识、基本概念、基本理论的综合性工具书,是学习、了解、深入研究蒙古学的一部经典。 据了解,《蒙古族百科全书》 编辑出版工作始于1998年,国内外近300专家参与此书编纂工作。全书共分为20个学科卷,以蒙汉两种文字出版,目前出版28卷本,还有12卷本已进入出版程序。它是内蒙古自治区一项重大的文化工程,被列为国家重点哲学社会科学研究项目和国家“九五”和“十五”重点图书出版计划,也被列为内蒙古自治区文化发展纲要的重点图书目录。 《蒙古学百科全书》总编委会副总编、基金会理事长布仁巴雅尔表示,希望这部大型工具书能够惠及更多读者,够开阔师生的视野,让更多的孩子得到优秀民族文化的滋养,让全社会关注文化传承的意义。
文章出处(来源):   新华网
分类目录: 教学科研 总浏览:3,446

《蒙古族文学通史》 出版发行

近日,《蒙古族文学通史》由内蒙古教育出版社出版发行。它填补了蒙古文学研究领域的空白, 据悉,自2014年以来,经过区内外13位专家学者两年多的努力,最终圆满完成了《蒙古族文学通史》编撰任务。该《蒙古族文学通史》共五卷、近280万字。(记者 王中宙)
文章出处(来源):   呼和浩特日报
分类目录: 其他 总浏览:3,993

蒙古族源与元朝帝陵综合研究

《蒙古族源与元朝帝陵综合研究》第一、二辑以蒙古族源研究为主题,整理汇编了自20 世纪初以来以中文形式发表的部分论文、著作章节和译文。主要包含以下三个方面的内容:一是从历史、语言等方面对蒙古族起源和蒙古民族共同体形成过程的研究;二是关于蒙古族源传说故事的研究;三是对原蒙古人室韦-达怛的研究。 关于蒙古族族源,主要有东胡说、突厥说、匈奴说、吐蕃说、丁零说等说法。吐蕃说,较为完整而又最先提出是在约成书于明末的《蒙古黄金史纲》,清代萨囊彻辰的《蒙古源流》进一步发挥。此说带有浓厚的宗教色彩,用佛教经典和西藏神话来附会蒙古族族源,材料不实,难以为信。丁零说的提出者是今人苏日巴达拉哈,代表作是《蒙古族源新考》,因缺少较有力的证据,信守者不多。流传时间长、影响广泛的是前三种说法,均始于南宋,以东胡说为最早。 东胡说的提出,源于将蒙古族源与东胡后裔蒙兀室韦相联系。最早提出者是南宋初期洪皓的《松漠纪闻》,曰:“盲骨子,《契丹事迹》谓之朦骨国,即《唐书》所谓蒙兀部”。清代魏源在《元史新编》中认为“蒙古人之祖先实出于鞑靼”,实与此一致。清末屠寄的《蒙兀儿史记》以蒙兀室韦和室韦蒙瓦为据,认为“蒙兀儿者,室韦之别
文章出处(来源):   http://ex.cssn.cn/kgx/kgsb/201801/t20180103_3801757.shtml
分类目录: 教学科研 总浏览:3,935

纪念尹湛纳希诞辰180周年研讨会在沈举行

辽宁日报讯 记者杨竞报道 2017年10月27日,省民族和宗教事务委员会与省文化交流协会、民族和宗教文化委员会联合主办的纪念尹湛纳希诞辰180周年研讨会在沈阳举行,来自全省各地的专家学者60多人参加研讨。   尹湛纳希1837年5月出生在北票下府乡,是成吉思汗第28代孙,是蒙古族文学的开创者,首开蒙古族长篇小说创作的先河。其主要作品有《一层楼》《泣红亭》《红云泪》《青史演义》 等长篇小说、杂文、诗词。   尹湛纳希是一位杰出的思想家,他在著作中表现出追求光明、反对民族歧视、追求民族平等的社会理想。尹湛纳希还创作了很多诗歌、杂文。他将汉文古典诗歌的形式运用到蒙文诗歌的创作中,创作出清新流利、生动感人的蒙文五言和七言绝句。现存的《早年诗稿》是尹湛纳希最早的诗作。他还进行杂文创作。尹湛纳希通晓蒙古族、汉族、满族、藏族四种语言文字,为各民族的文化交流作出了卓越贡献。   与会者一致认为,尹湛纳希的作品继承和发扬了蒙古族文化艺术传统,同时又吸收了汉族古典文学的精髓,在蒙古族文学史上占有重要地位。他的小说、诗歌等文学作品,对蒙古族文学的发展产生深远影响,是各民族文化交流的先驱者,已成为跨国界多民族
文章出处(来源):   中国社会科学网
分类目录: 会议交流 总浏览:845

《欧洲所藏蒙古文古籍文献总目提要》喜获政府一等奖

由德力格尔研究馆员(教授)主持的内蒙古自治区社科基金项目成果——《欧洲所藏蒙古文古籍文献总目提要》,于2017年12月,荣获自治区第六届哲学社会科学优秀成果一等奖。 《欧洲所藏蒙古文古籍文献总目提要》(内蒙古大学所藏珍贵缩微品)于2015年5月由内蒙古教育出版社正式出版发行。16开精装本。本书具有较高的文献遗产抢救、文献整理研究、蒙古学研究、民族学研究等科学研究价值和参考使用价值,该书的出版将填补国内这一研究领域的研究空白。2014年,该项目科研成果被内蒙古自治区社科基金规划办评为优秀成果。 《内蒙古大学所藏珍贵缩微品——欧洲所藏蒙古文古籍文献总目提要》,由前言、代序、提要正文、蒙古文索引、汉文索引、拉丁文索引等组成。正文提要条目由蒙古文题名(客观著录)、拉丁转写题名、汉译题名、册数、页数、责任者、版本、材质、规格、特征、残损情况、收藏情况、整理研究情况及内容提要等组成。每一条目内容限在500字左右。共1000多条目,全书约60万字。该书属工具类图书,在研制编写著录当中,严格参考使用了国内外古籍文献著录规则,工具书编写体例科学,结构合理,利用方便等原则。并对每篇古籍文献进行了认真细致的
文章出处(来源):  
分类目录: 教学科研 总浏览:1,240

蒙古国国立大学达·巴雅尔赛罕研究员学术系列讲座

应我中心邀请,蒙古国国立大学历史系教授达· 巴雅尔赛罕博士于2017年11月2日至12日在蒙古学学院二楼会议室为内蒙古大学广大师生做了“蒙古西征与亚美尼亚历史变迁”、“历史上的黑海奴隶贸易与蒙古人”、“迪茨图册(Diez Album)所载有关蒙元时期的图片”及“亚美尼亚史学家基拉科斯与蒙古西征”等4场学术系列讲座。讲座由我中心主任齐木德道尔吉教授和姑茹玛副研究员主持。   巴雅尔赛罕研究员 这四场讲座中巴雅尔赛罕教授从世界史的视角系统讲述了古代亚美尼亚人历史状况及蒙古人西征时亚美尼亚人采取的态度、金帐汗国统治下的黑海奴隶贸易对后来西亚政治格局产生的影响、迪茨图册(Diez Album)所载蒙元时期图片的重要史料价值等内容。 齐木德道尔吉教授 我中心教师、研究生以及来内蒙古社科院、自内蒙古师范大学等其他科研单位和院校的老师、研究生前来听讲。讲座后老师和学生就讲座内容和自己感兴趣的题目与巴雅尔赛罕教授进行了广泛的交流。     讲 座 现 场 达· 巴雅尔赛罕教授1981年毕业于亚美尼亚埃里温大学,2008年以“蒙古亚美尼亚政治史(12
文章出处(来源):   http://mgxzx.imu.edu.cn/info/1010/1553.htm
分类目录: 会议交流 总浏览:894