文章分类: 会议交流

纪念尹湛纳希诞辰180周年研讨会在沈举行

辽宁日报讯 记者杨竞报道 2017年10月27日,省民族和宗教事务委员会与省文化交流协会、民族和宗教文化委员会联合主办的纪念尹湛纳希诞辰180周年研讨会在沈阳举行,来自全省各地的专家学者60多人参加研讨。   尹湛纳希1837年5月出生在北票下府乡,是成吉思汗第28代孙,是蒙古族文学的开创者,首开蒙古族长篇小说创作的先河。其主要作品有《一层楼》《泣红亭》《红云泪》《青史演义》 等长篇小说、杂文、诗词。   尹湛纳希是一位杰出的思想家,他在著作中表现出追求光明、反对民族歧视、追求民族平等的社会理想。尹湛纳希还创作了很多诗歌、杂文。他将汉文古典诗歌的形式运用到蒙文诗歌的创作中,创作出清新流利、生动感人的蒙文五言和七言绝句。现存的《早年诗稿》是尹湛纳希最早的诗作。他还进行杂文创作。尹湛纳希通晓蒙古族、汉族、满族、藏族四种语言文字,为各民族的文化交流作出了卓越贡献。   与会者一致认为,尹湛纳希的作品继承和发扬了蒙古族文化艺术传统,同时又吸收了汉族古典文学的精髓,在蒙古族文学史上占有重要地位。他的小说、诗歌等文学作品,对蒙古族文学的发展产生深远影响,是各民族文化交流的先驱者,已成为跨国界多民族
文章出处(来源):   中国社会科学网
分类目录: 会议交流 总浏览:317

蒙古国国立大学达·巴雅尔赛罕研究员学术系列讲座

应我中心邀请,蒙古国国立大学历史系教授达· 巴雅尔赛罕博士于2017年11月2日至12日在蒙古学学院二楼会议室为内蒙古大学广大师生做了“蒙古西征与亚美尼亚历史变迁”、“历史上的黑海奴隶贸易与蒙古人”、“迪茨图册(Diez Album)所载有关蒙元时期的图片”及“亚美尼亚史学家基拉科斯与蒙古西征”等4场学术系列讲座。讲座由我中心主任齐木德道尔吉教授和姑茹玛副研究员主持。   巴雅尔赛罕研究员 这四场讲座中巴雅尔赛罕教授从世界史的视角系统讲述了古代亚美尼亚人历史状况及蒙古人西征时亚美尼亚人采取的态度、金帐汗国统治下的黑海奴隶贸易对后来西亚政治格局产生的影响、迪茨图册(Diez Album)所载蒙元时期图片的重要史料价值等内容。 齐木德道尔吉教授 我中心教师、研究生以及来内蒙古社科院、自内蒙古师范大学等其他科研单位和院校的老师、研究生前来听讲。讲座后老师和学生就讲座内容和自己感兴趣的题目与巴雅尔赛罕教授进行了广泛的交流。     讲 座 现 场 达· 巴雅尔赛罕教授1981年毕业于亚美尼亚埃里温大学,2008年以“蒙古亚美尼亚政治史(12
文章出处(来源):   http://mgxzx.imu.edu.cn/info/1010/1553.htm
分类目录: 会议交流 总浏览:303

中心学者参加“中央民族大学第二届蒙古文文献国际学术研讨会”

2017年11月4日上午,由国际蒙古学学会和中央民族大学蒙古语言文学系联合主办,中央民族大学蒙古语言文学系承办的“中央民族大学第二届蒙古文文献国际学术研讨会”在中央民族大学文化楼西区2层报告厅隆重开幕,开幕式由中央民族大学蒙古语言文学系叶尔达教授主持。来自中国、蒙古、美国、日本、韩国等13个国家和地区的150余位老中青三代学者汇聚一堂,提交大会讨论文稿110篇。   第二小组讨论会 我中心主任齐木德道尔吉教授一行5位学者参加此次学术盛会。齐木德道尔吉教授以《清代杭锦旗札萨克衙门档案及其史料价值》为题目发言。从内容特点及学术价值等方面首次向学界详细介绍清代杭锦旗札萨克衙门档案,引起与会学者们的高度关注和热烈讨论。 齐木德道尔吉教授发言 高&middot;照日格图教授、锡莉博士、玉海博士、哈斯巴特尔博士也分别以《诺日尔登阿拉伯语与蒙古语基金书》、《从公文书档案看清代蒙古地区书吏教育体系的历史意义》、《清代翁牛特右翼旗贵族家谱考述》、《蒙古文29品<金光明经>第十五品中的药材名称》为题目向大会介绍了各自的最新研究成果。 与会学者参观文献展 5日下午16时,“中央
文章出处(来源):   http://mgxzx.imu.edu.cn/info/1010/1551.htm
分类目录: 会议交流 总浏览:303

蒙古国国立大学乔玛(Ш. Чоймаа)教授学术讲座

应我中心邀请,国际著名蒙古学家、蒙古国“人民教师”称号获得者、蒙古国国立大学乔玛(Ш. Чоймаа)教授于11月6-15日到访我校,期间为广大师生做了题为“关于探究《蒙古秘史》原本的研究方法”、“《十善福白史》新论”、“蒙古书面语特点”等三场精彩的系列学术讲座。讲座分别由我中心主任齐木德道尔吉教授和照日格图教授主持。 乔玛教授做报告 来自内蒙古师范大学、内蒙古社会科学院、内蒙古科技大学等科研院校和单位的师生、内蒙古大学民族学与社会学学院、内蒙古大学蒙古历史系以及我中心师生到场听讲,并于乔玛教授进行了广泛的交流和互动。   齐木德道尔吉教授主持   照日格图教授主持   乔玛教授(右二)   布仁巴图教授提问   哈斯巴根教授提问   讲座现场
文章出处(来源):   http://mgxzx.imu.edu.cn/info/1010/1555.htm
分类目录: 会议交流 总浏览:1,975

乌审旗国家级非物质文化“察干苏力德祭”学术研讨会在乌审旗成功举办

由内蒙古大学蒙古学研究中心、中国苏力德文化研究中心主办,乌审旗苏力德文化保护传承研究协会、乌审旗文化广播电影电视局、乌审旗民族宗教事务局承办,乌审旗察干苏力德祭祀文化旅游景区管理协会、河南省洛阳市蒙古族祭祀协会协办的“乌审旗国家级非物质文化遗产察干苏力德祭学术研讨会”,于2017年11月19日,在乌审旗成功举办。 来自内蒙古大学、内蒙古师范大学、中央民族大学、内蒙古社会科学院、呼和浩特民族学院等高校、科研单位及乌审旗地方文史、祭祀专家40多人参加会议,提交23篇学术论文。
文章出处(来源):   http://mgxzx.imu.edu.cn/info/1010/1565.htm
分类目录: 会议交流 总浏览:277

蒙古国科学历史与考古分院院长S.朝伦教授到内蒙古社科院座谈

12月12日,蒙古国科学院历史与考古研究所所长、蒙古国历史学会会长、国际蒙古学学会秘书长S.朝伦教授来我院座谈。金海副院长主持会议并致欢迎辞,历史研究所全体人员参会。 双方围绕合作文集《中蒙蒙古历史档案文献研究》的审读、出版作了进一步的商谈;就《中蒙俄经济贸易档案文献研究》课题的大纲进行了细化,并就下一步的调研作了计划。在座谈中,双方还探讨了有关一带一路沿线城市贸易问题等方面合作的可能性。 与会双方一致表示,继续全面深化中蒙双方在相关课题方面的合作,夯实双方合作的基础,提升双方合作水平,按既定计划完成已开展的合作项目。金海副院长诚请S.朝伦教授回到蒙古国后,向蒙古国科学院院长转答我院未来与蒙古国科学院合作意向。
文章出处(来源):   内蒙古社科院
分类目录: 会议交流 总浏览:1,144

首发《托忒蒙古文文献―故事汇集》

原标题:乌鲁木齐首发《托忒蒙古文文献―故事汇集》等4本书 人民网乌鲁木齐6月18日电(记者胡仁巴)17日,《托忒蒙古文文献――故事汇集》等4本书首发仪式暨托忒蒙古文文献学术研讨会在乌鲁木齐成功召开。 “加强少数民族古籍工作,是贯彻落实中央关于深化文化体制改革、加强中华文化遗产保护、推动社会主义文化发展繁荣的必然要求,对于加强民族团结,维护祖国统一具有重要意义。”在此次研讨会上,新疆维吾尔自治区民委(宗教局)党组成员、副主任、副局长党金华介绍说,截至目前,自治区古籍办为摸清新疆少数民族古籍资源的家底,先后在全疆各地进行调查摸底。已收藏一万多册(件)古籍。其中有回鹘文、龟兹文、波罗米文、阿拉伯文、波斯文、察合台文、维吾尔文、哈萨克文、托忒蒙古文、胡都木蒙古文、柯尔克孜文、满文、锡伯文、乌孜别克文、塔塔尔文、藏文等16种文字。其中,特别是蒙古―达斡尔族古籍搜集、整理、出版工作时逢改革开放,得到有序发展。30多年来,掌握了700多册(件)古籍线索,抢救搜集384多册(件)。 “目前,国内学术界对蒙古文字档案文献遗产的研究尚属起始阶段,而档案遗产保护抢救的实践工作也急需理论知识体系进行指导。”自

中国民族语文翻译局召开2017年度蒙古语文翻译专家审定会

为进一步贯彻落实国家民委《关于进一步做好民族语文翻译工作的指导意见》,做好新词术语标准化、规范化建设,推动民族语文翻译工作科学发展,8月16日至19日,中国民族语文翻译局召开2017年度蒙古语文翻译专家审定会。 会议审定近年来收集整理的汉蒙对照新词术语400余条。与会专家就翻译工作中存在的问题进行广泛讨论,并对新词术语的规范统一工作和蒙古语文翻译事业健康发展提出意见和建议。 会议要求,与会专家学者要始终保持对术语规范化工作复杂性、严谨性和专业性的高度认识,严格把握审定原则,加强协作、集思广益,努力成为推进国家战略实施的民族语文专业力量,共同推动新词术语工作科学发展,共同推动新时期民族语文翻译工作行稳致远。
文章出处(来源):   内蒙古自治区民委
分类目录: 会议交流 总浏览:1,616

《蒙古族文学资料汇编》出版座谈会在内蒙古召开

         7月24日下午,内蒙古社会科学院《老学者丛书》的第一部成果《蒙古族文学资料汇编》出版座谈会在内蒙古社会科学院召开,来自自治区民委、内蒙古人民出版社、区内高校以及内蒙古社会科学院院的50多名专家学者和媒体记者参会。院长马永真、副院长金海出席会议并讲话。该书的编纂者、我区著名学者、我院离休干部道荣尕先生出席座谈会。会议由内蒙古社会科学院文学研究所所长布和朝鲁主持,永真代表院党委向道荣尕表示祝贺,并就今后进一步抓紧抓好《老学者丛书》的组织出版工作,弘扬老一辈学者淡泊名利、积极奉献的科研精神,进一步转变科研作风以及多出优秀科研成果、多出优秀科研人才等问题作了发言。   座谈会上,布和朝鲁介绍了《蒙古族文学资料汇编》的搜集、整理和出版情况。金海代表院党委向道荣尕先生表示热烈祝贺,他指出,九十多岁高龄的道荣尕始终以对祖国民族文化事业的赤胆忠心和对民族文化遗产的远见卓识,在保护民族民间文艺及古籍文献领域默默耕耘七十载,用自己的创造性劳动抢救和保护了大量濒于失传的口头传统和典籍文化遗产,为抢救保护内蒙古自治区民族传统文化遗产,为蒙古学学术事业的发展做出了重要贡献。他是我们从事民族文化
文章出处(来源):   内蒙古社会科学院
分类目录: 会议交流 其他 总浏览:1,119

蒙古文信息化发展现状与目标学术交流会

2017年6月20日应本所民族文字文献研究室创新工程团队的邀请,内蒙古德力海信息技术有限公司总经理吉日木图、包海山、布日古都;内蒙古达英尔科技有限责任公司系统工程师查那日苏前来民族所开展学术交流,传经送宝。这是对2016年民族文字文献研究室创新工程团队访问内蒙古德力海信息技术有限公司的回访,内蒙古的蒙古文信息化研发团队及时向创新工程团队交流了蒙古文信息化的最新进展,此举必将有力推动民族文字文献研究室创新工程团队项目的顺利推进。   曹道巴特尔研究员主持了本次学术交流会。学术交流会上,首先由内蒙古德力海信息技术有限公司总经理吉日木图作了题为《关于蒙古文信息化发展现状与目标》的报告。吉日木图总经理认为,2011年为蒙古文信息化的起步之年,当时没有一个可以实现和满足需求的蒙古文编码标准使得蒙古文信息化走了许多弯路。虽然蒙古文的国际标准编码的研究始于20世纪90年代初期,1999年被ISO10646接受,2000年收录到Unicode中,加上蒙古文与满文、锡伯文为世界上极少数几种左写、竖写的文字系统,与其他文字排版输入系统之间的兼容也成问题。当时由于蒙古文信息化系统还没有实现,一直到2007年
文章出处(来源):   中国社会科学网
分类目录: 会议交流 总浏览:445