我国蒙古学界首位80后蒙藏双语博士生毕业

By | June 23, 2017 | 总浏览:958

人民网呼和浩特6月7日电 (记者 富丽娟)近日,内蒙古大学蒙古学学院博士研究生元成的学位论文《<诗镜论备忘录>翻译与研究》以高分满A票通过,成为我国蒙古学界精通蒙藏两种语言的第一位“80后”博士。

大库仑寺堪布·热绛巴·阿旺土登是19世纪以藏文著书立说的高僧当中最著名的佛学家、诗学家和传记文学家。元成的博士论文,对阿旺土登的《诗镜论备忘录》进行文本翻译、术语注释、诗学批评等“三位一体”的研究,填补了蒙古文论研究中的一项空白。

“长江学者”、博士生导师额尔敦白音教授介绍,蒙古族高僧的藏文创作是蒙藏文化交流的结晶,也是蒙古族文化的重要组成部分,多年来一直深受国内外学界的广泛关注。要想在蒙古学研究上有新的突破,这些文献资料是一个宝库。元成的博士学位论文是一部难度极大,价值很高的学术著作,蒙古族藏文诗学研究的新突破,解决了一个学术难题,是值得庆贺的一件喜事。

答辩委员会专家认为,该论文会对蒙古族藏文诗论的挖掘与研究,乃至整个蒙古学研究领域的深入与拓展以及蒙藏文学的比较研究、印藏蒙文化关系研究有一定的理论价值和实践意义。

元成,蒙古族,1983年出生于内蒙古自治区兴安盟扎赉特旗,现为内蒙古师范大学蒙古学学院讲师。2012年考取内蒙古大学中国少数民族语言文学专业博士研究生,师从 “长江学者” 额尔敦白音教授。读博期间,他用长达一年的时间赴青海师范大学藏语系,专修藏语言文学专业及佛学理论,系统掌握了论文所需的相关知识,为精通蒙藏两种语言打下了基础。

文章出处(来源):   人民网-内蒙古频道
分类目录: 教学科研 总浏览:958