中国几乎所有少数民族文字都能在windows上运行

By | April 11, 2005 | 总浏览:517

中国几乎所有少数民族文字都能在windows上运行

新华网北京2005年2月28日电(记者许林贵)据国家民族事务委员会消息,目前中国几乎所有的少数民族文字都能在windows系统上运行。其中蒙古族、藏族、维吾尔族等少数民族网民甚至可以用本民族的文字上网聊天。

国家民族事务委员会文化宣传司官员贾捷华说,中国科技人员早在 90年代中期就开发了基于windows平台的蒙古文、藏文,维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、彝文、傣文等民族文字的电子出版系统。“目前中国大部分的少数民族文字已经上了电脑,”她说。

中国的55个少数民族中,除回族、满族使用汉语外,其余53个民族都有自己的语言。

官方数据显示,2000年1月6日中国互联网上第一个少数民族文字网站“同元藏文网站”正式开通。到目前为止,中国已经有了蒙古文、藏文、哈萨克文、维吾尔文和朝鲜文的网站,少数民族用户在网上下载部分系统软件和应用软件即可浏览这些网站。蒙古文、藏文、维吾尔文等少数民族文字还支持网上聊天。

内蒙古社会科学院蒙古语信息技术中心主任苏雅拉图说:“从90年代末开始研发至今,国内已经有近一百个蒙文网站。”他说蒙古文网上聊天早在2000年也已经实现。

据新疆大学信息学院教授吾守尔介绍,他的学校正在与中国科学院进行维吾尔语语音识别的研究,目前已经建立了语音库和知识库。“如果发展顺利,相信再用两三年时间,维吾尔语在语音识别上可以与汉语有一比,”吾守尔说。

贾捷华说,虽然取得了一定成绩,在windows上运行的少数民族文字软件还存在低水平、重复开发、互不兼容的问题。

“目前少数民族文字信息化水平至少落后汉语十年。”她说,“民族语文信息化是一个长期、大规模、跨领域的工程,需要各类人才前赴后继。”(完)