Tag Archives: 蒙语

蒙语标准音的摇篮

蒙语标准音的摇篮 蒙语标准音以正蓝旗语定为标准音,正蓝旗是蒙元都城上都所在地。据笔者观察,一个民族语言的标准音以其民族政治文化中心地区之语音为标准音。如汉语标准音以北京语为标准,藏语以拉萨语为标准,维吾尔语以乌鲁木齐语为标准音。北京是六朝故都,是汉族聚住之地,现今为全国政治文化中心,是共和国首都所在之地。历史上虽然有契丹、女真、蒙古、满族等少数民族虽然在这里建都,但都没有影响了这里的文化语言,反而满族丧失了自己的文化语言。所以汉语以北京语为标准理所当然。拉萨是自松赞干布以来历代达赖喇嘛驻在这里,掌握西藏政教之权,一直是藏族政治文化中心。乌鲁木齐则是维族聚居之地,是维族政治文化中心,现为新疆维吾尔自治区首府所在之地。就正蓝旗而言,它与元上都所在地有关,元上都是蒙古元朝建国之初的首都,元朝皇帝有六位在此继位登极。特别是忽必烈时代,这里的蒙古草原经济文化得到极大地发展。这里曾建天文台,兴修水利搞过科学研究和地区的文化交流也很发达。后期顺帝妥欢贴睦尔从大都退出来曾在此留驻一段时间,并写下他的《愧悔诗》留传下来。北元最后克汗林丹呼图克图也以察哈尔部为其统治时代的政治文化中心,并且以蒙古翻译出版了

mongols & mongolian spoken and written language

the mongolian nationality & mongolian spoken and written language by delger (inner mongolia university library) onemongolian nationality and the mongolian language mongolian nationality is one of the nationalities that have long history and brilliant culture. according to the archeological studies, there had been living primitive human beings in the mongolian plateau before 100,000 years or 200,000 years at the late period of the old stone age, even before. according to the classic notes, th

阿巴嘎旗边防“蒙古通”融入群众的“金钥匙”

阿巴嘎旗边防“蒙古通”融入群众的“金钥匙” 走进阿巴嘎旗的边防派出所,都会看到这样一道独特的风景:每天的清晨、傍晚或是工作的闲暇时间,许多民警都在翻看一本《警务蒙语500句》的小册子,上面的每个词组都以蒙语、汉语和发音相对照的方式记录了500多条日常的警务用语,他们时而默读、时而互相用蒙语对话。 这本小手册的“出版人”就是那仁宝力格边防派出所教导员李晓东,他从1993年入伍起,10多年坚持自学蒙古语文,把蒙古语文作为开展工作、融入群众的“金钥匙”。 学习蒙语之初,李晓东购买了一套初级蒙古语文教材和教学光盘,并详细制定了学习计划。在学习过程中,他逐步摸索出了“勤问、勤记、勤背、勤交流”的学习方法,并贯穿到了日常的工作、生活中。为了尽快学习到日常用语,李晓东干脆住在嘎查的牧民家里,主动与牧民们拉家常、交朋友,帮助他们接羔、拉水、饮牲畜,在实践中学习蒙语,他很快就掌握了蒙语的发音技巧和规律,他的蒙语水平突飞猛进。 后来,李晓东发现光会说不会写还不能算是真正懂蒙语,于是,当地的小学退休教师图雅就成了他的老师,在六个月的时间里他用光了11瓶墨水。现在,李晓东不仅能用蒙文做笔录,而且还能撰写新闻报

草原名人:开创蒙古语言研究黄金时期的清格尔泰

草原名人:开创蒙古语言研究黄金时期的清格尔泰 清格尔泰是我国现代蒙古语言研究事业的开拓者和奠基人,被认为是蒙古语言学泰斗。 清格尔泰1924年6月生于内蒙古卓索图盟喀喇沁中旗。他起初在一家蒙古文私塾上学,两年后转入伪满洲国洋式学堂。毕业的时候,他听老师们说,在满洲国学校学不了多少东西,要学知识就要到北京蒙藏学校,或者去厚和上学。和家人商议后,清格尔泰决定赴京求学。但是北京蒙藏学校当时不招生,他便来到了厚和,准备到厚和蒙古学院求学。由于当时厚和蒙古学院主要招收西部地区的学生,一般不招收满洲国的,结果他又没有成功。无奈,他只好借宿在一位老师的集体宿舍里,带来的钱也快用完了,他只有尽量节约,一日三餐只吃焙子。那一年,清格尔泰15岁。 后来厚和蒙古学院补招学员,清格尔泰以第一名的考试成绩被录取,插班到师范班二年级就读。1940年秋天他毕业了。第二年,他又考入了蒙古留日预备学校。 留日学习理工1941年,清格尔泰赴东京留学。当时的留日学生在报考学校以前常常议论:为了处于苦难境地的祖国和民族,我们到底该学些什么本领、做些什么有意义的事情?有同学劝他,我们国家理工科方面的人才太少。受此影响,他决心报

我国首部蒙语数字电影《天上草原》译制完成

我国首部蒙语数字电影《天上草原》译制完成 “这是我国第一部蒙古语数字电影,不久将与观众见面。”9月5日,内蒙古民族语电影译制中心高德芳告诉记者。近日,由中国电影集团公司、电影频道节目制作中心和内蒙古电影制片厂共同出品,塞夫、麦丽丝导演的《天上草原》数字电影蒙语版译制完成,这标志着我国首部蒙古语数字电影问世。 据介绍,《天上草原》通过一个心灵受到伤害的汉族孩子,被迫来到草原后,逐渐融入蒙古民族的生活,最终战胜自我的独特经历,展示了内蒙古草原美丽的风光和风土人情,揭示了蒙古民族质朴宽容的本性,是一部洋溢着人性之美、充满着草原人文内涵、具有独特风格的精美影片。

内蒙古举行第六届”乌音根古海”蒙语诗歌大赛

内蒙古举行第六届”乌音根古海”蒙语诗歌大赛 5月13日,内蒙古自治区蒙古族学生第六届“乌音根古海”(意为音韵)蒙古语诗歌朗诵大赛在内蒙古师范大学音乐厅举行。 “乌音根古海”诗歌朗诵大赛由锡林浩特市蒙古族中学创办,本次大赛有来自全区25所大中专院校及小学的44名学生参加。大赛分少儿组和青年组。经过激烈角逐,锡盟正蓝旗桑根达赉蒙古族小学的 江格尔荣获少儿组第一名,锡林浩特市蒙古族中学额尔和木毕力格荣获青年组第一名。(文/咏梅)