Tag Archives: 少数民族文字

少数民族文字历史档案的数字化建设

华林  我国少数民族历史悠久,许多少数民族在历史上创制了古民族文字,并以民族文字形成了极其丰富的反映各民族社会历史发展情况的文字历史档案。研究少数民族文字历史档案数字化建设的现状与对策问题,可更好地发掘、传播与利用这一优秀的民族历史文化遗产。   一、少数民族文字历史档案数字化建设的现状   少数民族文字历史档案是指建国前少数民族地方政权、土官、个人在其社会历史发展过程中以本民族文字直接形成的反映少数民族政治、历史、经济、军事、天文、历法、医药、教育、文艺、哲学、伦理、宗教和民俗等方面情况,具有保存价值的各种不同形式的历史记录。少数民族文字历史档案数量丰富、种类繁多,其中较为典型的是满文、藏文、维吾尔文、彝文、傣文、东巴文、白文、壮文、苗文、瑶文和水书等档案材料,按其现存方式可划分为古籍、文书、石刻(又包括碑刻、摩崖、石经墙、石经片和石经墩等类型)、金文、印章、竹简、木刻、贝叶、骨文、皮书、布书、瓦书和陶文等。现今,少数民族文字历史档案的数字化建设处于起步阶段,现状如下:   1. 少数民族文字数字化技术多为高校、民族研究所、计算机中心等机构进行开发。以藏文数字化技术的研究为例。198

少数民族文字网站内容管理系统

    《少数民族文字网站内容管理系统》为我中心参与研发的科研成果转化产品,该系统是基于Microsoft ASP.NET2.0技术和Microsoft SQL Server2000/2005数据库研制,支持多个语言文字,无需掌握HTML知识即可编辑网站内容。其主要特点有:1.系统提供国际化与本地化机制,支持蒙、汉、英、藏、朝等29种语言文字;2.系统采用字体嵌入式技术,无须下载少数民族文字字体浏览网页内容;3.内嵌自动换行算法,完全解决了少数民族语言文字断字、断行问题;4.系统内置有动画/图片管理、网站链接、天气预报等70多个不同功能模块,每个模块可单独指定语言,可在网站页面的任意位置随意插入;5.系统定制了满足企事业、政府、教育等不同行业需求的多样式的站点/子站点风格,用户可自行设置站点布局、外观和编辑语言;6.系统可定义不同的用户及角色,并赋予不同权限,保证网站的安全及统一管理;7.系统设置了二级审核过程,网站内容发布之前优先提交到测试服务器,经过审批后再移入到正式对外服务器,保证了信息的正确性。8.运行环境为:Microsoft Windows20

十七大报告5种少数民族文字单行本全国公开发行

十七大报告5种少数民族文字单行本全国公开发行 新华社北京10月26日电 胡锦涛总书记10月15日在中国共产党第十七次全国代表大会上的报告《高举中国特色社会主义伟大旗帜为夺取全面建设小康社会新胜利而奋斗》的蒙古、藏、维吾尔、哈萨克、朝鲜等5种少数民族文字单行本26日由中国民族语文翻译局翻译,民族出版社出版,即日起向全国公开发行。 为了帮助广大少数民族党员、干部、群众深入学习贯彻党的十七大精神,《十七大报告辅导读本》、《十七大报告辅导百问》、《十七大党章修正案学习问答》等权威辅导读物的5种民族文版,也将于近日由中国民族语文翻译局翻译,民族出版社出版发行。

科技日报:开创少数民族文字学术信息全文数据服务

科技日报:开创少数民族文字学术信息全文数据服务 科技日报讯 (记者陈君)内蒙古大学是新中国成立后在少数民族地区创立最早的一所综合性大学,在50年的发展过程中,实现了从普通高等学校到全国重点大学、从一般性建设到“211工程”重点建设、从地方性大学到省部共建大学三次历史性跨越。目前,内蒙古大学已被教育部正式授予科技查新工作站。 经过多年的建设与积累,内蒙古大学图书馆已经成为资源较丰富、服务手段先进的文献信息中心。藏书170余万册,订购包括dialog、sci、 elsevier各类数据库30余个,中外文全文电子刊物16000余种,中外文电子图书30余万种;内容已经基本涵盖学校所有学科专业,其类型以全文数据库居多,文摘数据库次之;数据库包含的文献类型多为及时反映最新学术成果的学术期刊兼及图书、会议论文、科技报告、学位论文、技术标准、产品样本、专利等各类。服务方式与手段方面与时俱进,不断创新,除提供文献检索与获取、全方位的信息咨询、馆际互借与文献传递等常规服务外,还提供重点读者支持、远程访问等个性化、人本化服务;建立的中国蒙古文期刊网全文数据库,开创了少数民族文字学术信息全文数据库的先河,数字

中国几乎所有少数民族文字都能在windows上运行

中国几乎所有少数民族文字都能在windows上运行 新华网北京2005年2月28日电(记者许林贵)据国家民族事务委员会消息,目前中国几乎所有的少数民族文字都能在windows系统上运行。其中蒙古族、藏族、维吾尔族等少数民族网民甚至可以用本民族的文字上网聊天。 国家民族事务委员会文化宣传司官员贾捷华说,中国科技人员早在 90年代中期就开发了基于windows平台的蒙古文、藏文,维吾尔文、哈萨克文、柯尔克孜文、彝文、傣文等民族文字的电子出版系统。“目前中国大部分的少数民族文字已经上了电脑,”她说。 中国的55个少数民族中,除回族、满族使用汉语外,其余53个民族都有自己的语言。 官方数据显示,2000年1月6日中国互联网上第一个少数民族文字网站“同元藏文网站”正式开通。到目前为止,中国已经有了蒙古文、藏文、哈萨克文、维吾尔文和朝鲜文的网站,少数民族用户在网上下载部分系统软件和应用软件即可浏览这些网站。蒙古文、藏文、维吾尔文等少数民族文字还支持网上聊天。 内蒙古社会科学院蒙古语信息技术中心主任苏雅拉图说:“从90年代末开始研发至今,国内已经有近一百个蒙文网站。”他说蒙古文网上聊天早在2000年